翻译一定是忠于原文的

说明书翻译多种多样，有日常生产类型、也有生活用品类型、使用类型等等，因此说明书翻译员要在这些类型中积累翻译经验，对产品有足够的认识，才能在翻译时，尽可能用本地化的语言，避免说明书翻译传达不准确的问题，优秀的译员会把说明书翻译的每处细节都处理到位，好的说明书翻译一定是忠于原文的。

上一文章：英语翻译中的一些小技巧

下一文章：原文件进行翻译